Three steps and it is yours.

1. Open your Downloads
2. Double-click NoteFish.dmg
3. Drag NoteFish into Applications, then open it

The first time you open it, macOS asks whether you meant to. Right-click NoteFish in Applications and choose Open.